"Tout ce qui est petit est mignon"... Oui, oui, elle l'écrit et le démontre aussi !
J'ai rencontré Marysa ce matin.
Si je n'ai pas eu le réflexe de tester mon italien avec elle, c'est pourtant dans cette langue que me sont venus les mots que ce "charmant petit bout de femme" évoque à mes yeux.
Simplement parce qu'ils riment avec son nom — ou presque, mais ne pinaillons pas, hein ! — et avec ce qu'elle offre : delicatezza, tenerezza, dolcezza e gentilezza.
Sa peau est si douce : morbidezza. Sans compter que Marysa, c'est aussi... la bellezza e la generosità!
J'ai rencontré Marysa ce matin.
Si je n'ai pas eu le réflexe de tester mon italien avec elle, c'est pourtant dans cette langue que me sont venus les mots que ce "charmant petit bout de femme" évoque à mes yeux.
Simplement parce qu'ils riment avec son nom — ou presque, mais ne pinaillons pas, hein ! — et avec ce qu'elle offre : delicatezza, tenerezza, dolcezza e gentilezza.
Sa peau est si douce : morbidezza. Sans compter que Marysa, c'est aussi... la bellezza e la generosità!
Je serai ravi de la revoir.