Voici une version reformulée, plus fluide et toujours décontractée :
Mireille, c’est bien la fille des photos.
Pour les premières fois, elle demande un paiement par carte ou virement, donc si vous ne voulez laisser aucune trace, ça risque de compliquer votre décision de la rencontrer.
Pour le reste, je suis d’accord avec les autres commentaires : elle est gentille, douce et très arrangeante.
J’ai même eu droit à une petite présentation surprise qui n’était pas prévue au départ.
Tu veux que je le rende encore plus concis ou plus direct ?
Mireille, c’est bien la fille des photos.
Pour les premières fois, elle demande un paiement par carte ou virement, donc si vous ne voulez laisser aucune trace, ça risque de compliquer votre décision de la rencontrer.
Pour le reste, je suis d’accord avec les autres commentaires : elle est gentille, douce et très arrangeante.
J’ai même eu droit à une petite présentation surprise qui n’était pas prévue au départ.
Tu veux que je le rende encore plus concis ou plus direct ?