Elle s’est mise à chuchoter des mots japonais que je ne comprends pas, mais la voix est fondante comme une pâtisserie de riz au printemps. Je ne saisis pas le sens, mais mon corps tout entier frissonne. Quand elle hoquète « iku » en pleurs au bord du gouffre, j’en comprends instinctivement le sens.